Éliminer les malentendus et améliorer la compréhension

Bonjour tout le monde! Ce matin, nos collègues de Mildtrans ont partagé des proverbes incompris sur la Chine. Dans notre travail quotidien, nous entendons souvent divers proverbes et dictons sur la Chine. Cependant, certains proverbes peuvent induire en erreur notre compréhension de la culture chinoise. Aujourd'hui, explorons et éliminons certains malentendus courants.

Tout d’abord, nous savons que les proverbes font partie de la culture, mais ils peuvent parfois être mal compris en raison des différences linguistiques et culturelles. Par exemple, des proverbes chinois tels que « un seul arbre ne peut pas faire une forêt, et une seule corde ne peut pas faire un son » en Chine font référence au pouvoir de l'unité plutôt qu'à l'action isolée. Ce malentendu ne se limite pas au niveau linguistique, mais reflète également les défis de la compréhension interculturelle.

Par conséquent, en tant qu'entreprise de commerce extérieur, nous devons également éliminer ces malentendus grâce à l'apprentissage et à une compréhension approfondie, et améliorer la bonne communication et la coopération avec les clients et partenaires chinois ainsi qu'avec les clients étrangers. Gardons un esprit ouvert et sensible dans notre travail visant à établir des relations internationales plus étroites.

Merci! Je vous souhaite à tous un bon travail aujourd'hui !